诺贝尔文学奖得主马尔克斯去世 墨西哥城时间17日下午,因肺炎及相关疾病,世界文学巨匠加夫列尔·加西亚·马尔克斯在墨西哥的家中去世,享年87岁。 马尔克斯出生于哥伦比亚,是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,1967年创作的《百年孤独》在全世界销售超过3000万本,于1982年获得诺贝尔文学奖。 影响几代中国作家创作 从上个世纪八九十年代起,马尔克斯的“魔幻现实主义”成为一种让中国作家不断提起并重复模仿的奇特景观,在几代中国作家的小说中都能寻到马尔克斯的影子——马原的《虚构》、韩少功的《雷祸》、刘恒的《虚证》、苏童的《1934年的逃亡》、陈忠实的《白鹿原》、余华的《兄弟》等。 2012年莫言获得诺贝尔文学奖时,评委会介绍他时曾说,他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合。 “1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶,原来小说也可以这样写!”莫言说,“那之后十几年,我一直在和马尔克斯‘搏斗’。”据说莫言当年翻开《百年孤独》,刚刚读完开头,当即大叫“我知道怎么写小说了”,此后他的创作便如井喷。 曾批评中国盗版 1982年获得诺贝尔奖后,马尔克斯的一系列作品在未得到授权的情况下,被我国多家出版社擅自出版并迅速走红。1990年,马尔克斯曾到北京和上海访问,曾因盗版问题让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书颇为难堪。 1992年,中国加入《世界版权公约》,版权意识逐渐增强。据不完全统计,20多年间曾有100多家中国出版机构向马尔克斯提出版权申请,但都未得到回复。直到2010年,马尔克斯的代理人卡门·巴尔塞伊丝才把《百年孤独》正式授权给中国的出版社。 |