对果粉而言,这是一个可恶又可爱的Bug... 全世界的果粉和科技媒体估计在美国时间9月9日那天,都守在苹果发布会的全球直播前。根据之前的经验,苹果网上直播将根据ip地址不同,推送不同语言的同声传译,也就是说,中国用户会听到汉语同传,而德国用户会听到德语同传。是这个意思吗?应该是的。但是今年闹了点笑话,苹果让全世界人民都听的是中文同传配音,而且可恶的是中文同传的声音还特别特别大,于是全世界媒体都疯了,《纽约时报》说,Apple’s Live-Streaming Is Terrible……不仅媒体疯了,果粉就更加崩溃了…… |