江陵民间故事：一封无字家书，知妻莫若夫！

论坛管理

这个故事我也是听来的，在记忆中大约已有三十余年。

在民国时期，郝穴有家姓黄的大户人家长子名叫黄金宝，娶了一个“女子无才便是德”的媳妇叫腊香。因黄金宝长年在外做生意，好几年没有回家了，而腊香独自担当这个家，上要赡养公婆、下要哺育儿女……真可谓：哑巴吃黄连——苦在心里。

由于她思念丈夫心切，给丈夫捎去了一封“妙趣横生”的家书。她知道堂弟顺财要去省城办事，便想给丈夫捎上几句话，但不知说什么为好？写一封信吧，又没有上过一天学堂，这可把她难住了。若不捎信，丈夫怎能知道，我在家里想他呢？

那个夜晚，她在床上苦思冥想，一夜都没有合眼。翌日，胸有成竹的她，在桌上铺好宣纸，提起毛笔，第一排画了三只乌龟；第二排画了一个梨子和一只打了X（叉）的乌龟；第三排画了一只白鹅和一只小鸟。可以这样说，她的这一幅举世无双的“杰作”，真乃是一气呵成。

当顺财到了省城，找到了在外做生意的堂兄金宝哥，“我大嫂子给你捎来了一封信！”

黄金宝惊讶地说：“我不会听错吧，她没有念过一天书，也不识一个字，怎么会给我写信？”

顺财着急地回答：“金宝哥，是嫂子亲手交给我的，你打开看就知道了！”

待他折开一看，纸上没有只言片语，只有几个图案；再翻过来看也没有字，都是一片空白。顺财在旁边发愣，“该不是嫂子把写的信拿错了吧！”

黄金宝虽说谈不上是学富五车、才高八斗，但也读过几年私塾，也算得是镇上有学问的人。他酝酿片刻，举起手中的书信，笑中含泪地说道：“这可不是简单的几个图画，而是你嫂子的亲笔手谕。她太了不起了，真是几年不见，刮目相看呀……”

他连忙把这一封家书徐徐展开，对堂弟顺财讲解：

“你看——第一排：画的那三只乌龟，其意即：归、归、归；

第二排：画的那一个梨子和一只打了X的乌龟，其意即：你若不归；

第三排：画的那一只白鹅和树上欲飞的鸟，其意即：我就要飞！”

原来他屋嘀腊香画图的寓意总结成一句话即为：归、归、归！你若不归，我就要飞！

百思不解的顺财终于得到了答案，伸出大拇指高兴地说：“我的大嫂子，真的好聪明啊！”

黄金宝羞愧地说：“是有二年多没有回家了，你嫂子真是用苦良心，我明早起程回一趟家吧！”

看来，知妻心者，唯有其夫也……

这一封家书，其简约的白描，虽然没有写一个字，却充分体现了中国传统女性的聪明与智慧。（袁丹银搜集整理）